预计下周唐山方管或将回暖厂家看空操作偏谨…方管本周唐山方管价格弱势下跌。本周方管受期螺下挫及心态不佳影响，市场跌势难止，方管厂家普遍看空操作偏谨慎。今日唐山小窄带开盘持稳运行，无奈整体市场成 交寥寥，盘中累降20，降后整体市场并未好转，部分厂家仍是成交疲软。唐山市场受环保限产影响，下游架子管厂多停产检修，尽管昨日钢坯大降50，但需求端 …

南京方管市场价格微跌，市场整体成交一般。“五一”假期过后，期货、原料等上游市场一直处于一个窄幅震荡趋势，因此不 管上游还是下游操作均较为谨慎，虽管厂调价幅度并不大，多数贸易商挺价意愿也较强，但市场需求不佳，出货量一般，市场多数抱着观望态度，对近期市场行情并 不看好。库存方面，整体库存量减少缓慢，销售压力依旧不容小觑。价格方面，截至5月10日，南京市场唐山京华产新国标4寸（3.75mm）方管价格为4250元，6寸（4mm）方管价格为4450元。

Nanjing Fangguan market prices fell slightly, the overall market turnover is general. After the May 1st holiday, the upstream markets of futures and raw materials have been in a narrow fluctuation trend. Therefore, both upstream and downstream operations are more cautious. Although the range of price adjustment is not large and most traders are willing to bid more, the market demand is not good, the volume of shipments is general, and most of the markets hold a wait-and-see attitude and are not optimistic about the recent market. Inventory, the overall inventory decline is slow, sales pressure can not be underestimated. In terms of price, as of May 10, the price of 4-inch (3.75 mm) square tube and 6-inch (4 mm) square tube of Tangshan Jinghua New National Standard in Nanjing market were 4250 yuan and 4450 yuan respectively. 原料方面：唐山普碳150方坯报价3610元，比上周同期下跌20元；现唐山瑞丰产355mm系列带钢出厂价格为3870元，比上周同期下跌10元。

Raw materials: Tangshan Pucarbon 150 billet quoted 3610 yuan, 20 yuan lower than the same period last week; Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel ex-factory price is 3870 yuan, 10 yuan lower than the same period last week.

管厂方面：现唐山友发产新国标4寸（3.75mm）方管过磅含税价4120元，于上周同期价格持平；唐山京华产4寸（3.75mm）方管过磅含税价4120元，比上周同期下调30元。

In terms of management plant: Tangshan Youfa now produces 4 inches (3.75 mm) square tube weighing with tax price of 4120 yuan, which was flat in the same period last week; Tangshan Jinghua 4 inches (3.75 mm) square tube weighing with tax price of 4120 yuan, 30 yuan lower than the same period last week.

整体来看，当前上游原料市场难掩震荡趋势，下游方管市场推涨乏力。预期下周南京方管市场将持续窄幅震荡运行。

Overall, the current upstream raw material market is difficult to hide the trend of shocks, and the downstream market is weak. It is expected that the Nanjing Square Management Market will continue to operate in a narrow range next week.

无锡镀锌方管市场价格暂稳厂家保持观望心态…方管无锡镀锌方管市场价格暂稳。今日上游原材料价格以及河北地区管厂出厂价格均报稳。目前无锡地区镀锌方管价格暂稳，出货情况比较稳定。据当地方管厂家反映，本周内价格有小幅上调， 出货量较上周有轻微好转，但需求仍然偏弱。方管厂家对后市保持观望心态。库存方面维持进出平衡，按需补货，操作谨慎。整体来看，预计短期内无锡… 北京镀锌方管卷价格或仍以盘整运行为主厂家…方管今日北京镀锌方管暂稳运行，方管厂家反映保持出货为主。临近过年，方管厂家出货不好，下游需求量较少，今日市场 报价持续稳步运行，今日北京镀锌方管卷大户出货在200吨左右，并且方管厂家反映市场目前缺货，部分规格不全。据方管厂家反映，大多数方管厂家下周陆续开始放假，市场趋势持续保持平稳。综合来看，预计后市北京镀锌…